テンプレートを変更してからトラブル続きでした。検索結果の不具合に続き、Windows IE6/7でカテゴリーアーカイブがなぜか真っ白で表示されない不具合が出ました。ソースコードを見るときっちり生成されているので、コードをコピーして1カ所ずつ削除したりして確認しました。

どうやら<title></title>タグ周りがおかしいらしいので元のヘッダーモジュールのテンプレートと見比べてみると、元のテンプレートは以下のような記述になってました。

<title>
<$mt:var name="title"$>
</title>

僕の書いていたテンプレートの記述は以下の通り

<title><$mt:var name="title"$></title>

そう、改行が入っていなかったのです。たったこれだけで表示されました。恐るべしMTタグ...